Postby Kathleen808 » Sat Aug 23, 2014 4:31 am
Dear Friends,
Tomorrow it will be one week since Dick passed away. It seems very, very surreal in so many ways. We have had family and friends loving on us in abundance and we are very grateful. We had Dick's Celebration of Life yesterday on the beach by our house and it was a beautiful event. I know that he loved it. We all gathered on the beach while musicians played Hawaiian music. Everyone formed a circle and our pastor spoke about his friendship with Dick and said a beautiful prayer. A dear friend wrote and Oli for Dick and chanted it. It is incredible. I have posted it at the bottom. Our family got into two boats and some got into the beautifully decorated canoes. People came out on Hawaiian canoes, stand up boards and surfboards. We went out between the beach and beautiful islands off our beach and our pastor, who was on his surfboard prayed again. Our daughter and I released Dick's ashes into the beautiful ocean. After a bit I went in and swam and others joined us. It was so lovely. After awhile we headed back to the beach and had a wonderful breakfast at the park. His slide show played and showed some special times in Dick's life. It was so wonderful I know that Dick would have (did) loved it.
People have started to leave the island. My mom is staying for 2 more weeks and then my aunt comes for a week. Friends and neighbors are standing by to help. I feel the love but miss Dick very much.
I am trying to post a picture from his service but I really have no idea how to do it. If this doesn't work, I would love for someone to write and tell me what to do.
Mahalo.
Aloha,
Kathleen
Ke oli no Richard
August 21, 2014
Lanikai Beach
Kaʻōhao, Kailua, Oʻahu, Hawaiʻi
By Emma for my dear friend, Kathleen, and her ʻohana in honor of Richard
Kū kilakila ka mauna o Kaʻōhao
The mountain of Kaʻōhao [traditional name of Lanikai] stands majestically
Haʻahaʻa ke kai ʻōlinolino
The gleaming sea is low
Lapalapa ke kai i nā Mokulua
The ocean rises and swells and Mokulua [Mokulua Nui, Mokulua Iki]
Pā mai ka lā
The sun shines down
Pā mai ka mahina
The moon shines down
Pā mai ke aloha
Love is felt and experienced
Hoʻopuni ʻia e nā pali
Surrounded by the cliffs
Hoʻopuni ʻia e ke kai
Surrounded by the sea
Hoʻopuni ʻia e ke aloha
Surrounded by love
Ke aloha ke Akua
The love of God
Ke aloha ke kāne
The love of man [symbolic of your husband]
Ke aloha ka wahine
The love of woman [symbolic of you]
Ke aloha nā pua
The love of the flowers [symbolic of your daughters]
Moe i ka maluahia
Rest in peace
Ka maluhia ke aloha
Peace and love
A Mau loa
Forever
Aloha ē
Aloha
[img]1795771_840575669288092_1395997737747807026_n.jpg[/img]
Kathleen
DH 1/09 3c 51yr rsct
Folfx 3/09
1 l nd 9/09 Flfri Avstn
PET clr 6/10
Folfri Avstn 7/10
ND 10/10
1/11 lng mets Flfri Avastn
ND 2/12
9/12 Flfri Avastn
10/12 grwth lng mts Erbtx Avstn Irintcn
1/13 stabl
9/13 grwth
8/16/14 passed into eternal peace