Hi Sara, your mothers pain might be due to radiation damage from rectal cancer treatment. I developed this about 5 years after radiation, my sacral ilia (join between pelvis and spine) started to fracture with normal life, no falls or accidents, and not repair itself. It was very painful and only l...